德语鲜词：“拖延症”德语怎么说？
来源：未知 发布时间：2015-02-28 08:33 点击：
次
本期鲜词：拖延症 假期就要结束了，你的作业写完了吗？年前拖欠的工作收尾了吗？你是不是也有拖延症？甚至是资深患者？本期《德语新鲜词》一起来看看拖延症用德语怎么说吧！
本期鲜词：拖延症
假期就要结束了，你的作业写完了吗？年前拖欠的工作收尾了吗？你是不是也有拖延症？甚至是资深患者？本期《德语新鲜词》一起来看看“拖延症”用德语怎么说吧！
本期德语鲜词学习
die Prokrastination 拖延症
1. 朗读技巧：
Pro|kras|ti|na|ti|on 重音在后：Prokrastinatio̲n
2. 德语释义：
das Verschieben, Aufschieben von anstehenden Aufgaben, Tätigkeiten
3. 单词解析：
德语中“拖延症”的表达和英语很像，英语表达为procrastination。不过“爱拖延的人”我们可以用“Aufschieber”来表达，而Aufschieben 则有"推迟"之意。
4. 相关例句：
Die Prokrastination, das krankhafte Aufschieben, ist zu einem echten Problem geworden unter den Studenten in Deutschland.
拖延症，一种病态的拖延行为，已经成为德国大学生的通病。
(孙老师)
