俄语水平考试的考试标准
来源:未知 发布时间:2014-05-09 15:09 点击:
次
1. 考试标准的描述
俄语水平考试(ТПРЯ)是全国公共俄语最高水平的考试,其标准相当于我国大学俄语专业二年级结束时的水平。
准备参加本考试的考生,一般已经完成了大学或研究生的学业,通常在大专院校教书,或在研究机构从事科研工作,或准备申请国家奖学金(或准备自费)去使用俄语的国家攻读硕士以上学位或进修。
通过本考试的考生,其俄语水平基本满足在国外攻读非俄语专业硕士研究生或从事学术研究工作的需要。该水平的俄语也能满足他们在国内、外从事有关专业和管理工作的基本需要。
2. 语言知识
(1) 语法知识
本考试的考生应能熟练运用有关语法知识。俄语水平考试(ТПРЯ)考查的重点是俄语交际能力,但并不排斥对考生语语法知识的考查。特别是俄语语法系统性很强,词形变化比较复杂,考生对其语法知识的掌握和运用,在一定程度上反映了他们交际能力的水平,所以俄语水平考试(ТПРЯ)考查的内容也包括语法知识。
(2) 词汇
本考试的考生应能掌握6,500左右的词汇。
3. 语言运用
俄语水平考试(ТПРЯ)要求考生应具备的互动、接受和产出能力如下:
(1) 互动能力
考生能够就广泛的社会问题,以及在学术和专业方面用俄语与外国人交谈。其语言符合俄罗斯的文化习惯。能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。
(2) 接受能力
考生能够听懂俄文讲座、学术发言、讨论或争论,能够基本听懂俄文广播节目。
考生还能够分析性、评议性地阅读有关资料,并从具体目的出发确定有关资料的价值。
(3) 产出能力
考生能够较好地写出专业文章,诸如科研论文、试验报告,并能准备实用性文件。 在学术研讨中,能够清楚地表达或论证与自己学科相关的内容。
考生同时应具备正确地运用语言的各种交际功能和表达各种意念的能力。