当前位置:主页 > 法语 > 法语资讯 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
烟台英语培训都差不多吧!?
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]
回复:杨格外语主要教授什么
杨格外语主要教授什么语言的课 学习英文...[详细]

法语冷知识:为什么用心型代表爱情?

来源:未知  发布时间:2015-02-28 09:12  点击:

Pourquoi avoir choisi le cur pour reprsenter lamour ? Sans doute parce que lon a longtemps cru que nos sentiments (dont lamour) apparaissaient dans notre cur. Aujourdhui, avec les progrs de la science, on sait que les sentiments naissent en

 

Pourquoi avoir choisi le cœur pour représenter l'amour ?

 

Sans doute parce que l'on a longtemps cru que nos sentiments (dont l'amour) apparaissaient dans notre cœur. Aujourd'hui, avec les progrès de la science, on sait que les sentiments naissent en réalité dans le cerveau.

Quant au symbole que nous dessinons si souvent pour représenter un cœur, il est inspiré de la feuille de lierre. Le lierre symbolise l'attachement, avec ses racines à crampons, et l'éternité car il ne perd pas ses feuilles en hiver. Colorée en rouge, la feuille de lierre devient un petit cœur, symbole d'un amour solide et durable. C'est mimi tout plein;).

 

 

为什么选择心代表爱情?

 

可能,长久以来人们都相信(产生爱情的)感觉是由心而来的。今日,随着科学的发展,我们也开始了解其实认知来源于大脑。

至于为什么我们总是用心型代表爱情,其实是受到常春藤叶子的启发。常春藤因其有攀援的茎叶而象征着爱恋,又因其冬季也不会不落叶而又象征着矢志不渝。被红色点染后,常春藤的叶子变成了一个小的心形,蕴意为坚定长久的爱情。可是充满着爱呢;)

 

注1:请大家注意,Sans doute这个词组,表示“大概、可能”,sans aucun doute, sans nul doute才表示“毫无疑问”哦~

注2:mimi其实是一种儿语,意思是“猫咪”,也可以表达“宝贝儿”,“可爱的”等意思。

(责任编辑:admin)

相关关键字:法语,冷,知识,为什么,用心型,代表,爱情,

上一篇:上一篇:魁北克热线:尽管不合法,Uber却在蒙城大受欢迎

下一篇:下一篇:2015年大学法语四级考纲摘要

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台优秀外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,重视教学质量,赢得学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,优质师资教学团队,是烟台优秀外语培训机构,语种超全,师资专业。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式。
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!