《人猿泰山》插曲:你在我心里面
来源:未知 发布时间:2014-04-25 15:51 点击:
次
Cómo me apena el verte llorar 看你流泪我多么心痛
Toma mi mano, siéntela 牵着我的手,握紧它
Yo te protejo de cualquier cosa 我会守护你 无论发生什么
No llores más, aquí estoy 别再哭了 我就在这儿
Frágil te ves, dulce y sensual 你看起来很脆弱、温和、多愁善感。
Quiero abrazarte y te protegeré 我要拥抱你。我会保护你。
Esta fusión es irrompible 我们的牵绊 分不开
No llores más, aquí estoy 别再哭了 我就在这儿
En mi corazón tú vivirás 你会在我心里面
Desde hoy será 从今天
Y para siempre amor 一直到永远
En mi corazón 在我心里面
No importa qué dirán 无论他们怎么说
Dentro de mí estarás siempre 你会我心里面,永远
No pueden entender nuestro sentir 他们不能理解我们的感受
Ni confiarán en nuestro proceder 也不相信我们的未来
Sé que hay diferencias, mas por dentro 我知道我们有不同,但在我们内心深处
Somos iguales tú y yo 我们没什么不同
En mi corazón tú vivirás 你会在我心里面
Desde hoy será 从今天
Y para siempre amor 一直到永远
No escuches ya más, qué pueden saber? 别听了,他们知道些什么?
Si nos queremos maana y hoy 如果我们明天今天一直相爱
Entenderán, lo sé 他们会明白的,我知道
Tal vez el destino te hará pensar 也许命运会让你思考
Mas la soledad tendrás que aguantar 寂寞你也要忍受
Entenderán, lo sé 他们会明白的,我知道
Lo haremos muy juntos pues 我们一起做给他们看
En mi corazón créeme que tú vivirás 相信我,你会在我心里面
Estarás dentro de mí 你会在我心里面
Hoy y por siempre amor 今天,永远,亲爱的
Tú, en mi corazón 你,在我心里。
Sí, en mi corazón 没错,在我心里面
No importa qué dirán 无论他们说什么
No sufras más 不要再难过了
Dentro de mí estarás 你会在我心里面
Estarás siempre, siempre 永远,永远。
Aquí siempre 在这里,永远
Para ti estaré siempre 为你,我会你一直都在
Siempre y por siempre 一直到永远
Sólo mira a tu lado 只看着你
Sólo mira a tu lado 只看着你
Sólo mira a tu lado 只看着你
Yo estaré siempre 我一直都在