当前位置:主页 > 俄语 > 俄语学习 > 俄语阅读 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
烟台英语培训都差不多吧!?
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]
回复:杨格外语主要教授什么
杨格外语主要教授什么语言的课 学习英文...[详细]

诗歌赏析:你可想知道......

来源:未知  发布时间:2014-05-09 14:50  点击:

小编推荐给大家的是阿赫玛托娃的一首爱情诗。让我们一起来感受这位伟大女诗人的爱情世界吧!

 “Хочешь знать...”

  “你可知道......”

  Анна Ахматова

  安娜 阿赫玛托娃

  Хочешь знать, как все это было? -

  你可知道,这一切是怎么发生?——

  Три в столовой пробило,

  餐厅里时钟响起三下敲击,

  И, прощаясь, держась за перила,

  她扶着栏杆依依告别,

  Она словно с трудом говорила:

  似乎很费力地喃喃低语:

  "Это все... Ах нет, я забыла,

  “这一切......咳不,我已忘记,

  Я люблю вас, я вас любила

  我爱你,我就爱上了你

  Еще тогда!"

  还在那个时候!”——

  -"Да".

  “是的!”

  1911年

(责任编辑:admin)

相关关键字:俄语阅读

上一篇:上一篇:诗歌赏析:我想和你一起生活

下一篇:下一篇:精美俄语:学会感恩是一种生活态度

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台优秀外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,重视教学质量,赢得学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,优质师资教学团队,是烟台优秀外语培训机构,语种超全,师资专业。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式。
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!