Date de sortie cinéma: 5 mars 2014

　　Réalisé par Sophie Fillières

　　Avec Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Anne Brochet, etc.

　　Genre : Comédie

　　Durée : 01h42min

　　Année de production : 2014

　　Distributeur : Les Films du Losange

　　上映时间：2014年3月5日

　　导演：索菲亚·菲力瑞斯

　　演员：艾曼纽·德芙，马修·阿马立克，安妮·波诺什，等

　　类型：喜剧片

　　长度：1小时42分钟

　　拍片年份：2014年

　　发行商：Les Films du Losange

　　Synopsis : Pomme et Pierre.

　　Ils sont ensemble depuis longtemps. Trop longtemps ?

　　Ils sont pris dans cette combine qu’est devenu leur couple, ce discret désastre, pris dans ce numéro qui se joue presque malgré eux.

　　"Arrête ou je continue" l’un comme l’autre pourrait le dire.

　　Ils ont l’habitude de longues marches en forêt. Au cours de l’une d’elle, Pomme refuse de rentrer. Non. Juste non. Qu’il lui file le kway, qu’il lui file le pull, qu’il lui file le sac, elle reste…

　　Elle disparaît dans les taillis. Sans fracas…

　　电影提要：波姆和皮埃尔。

　　他们在一起很长时间了。太长了?

　　他们陷入了夫妇间枯燥的日常生活中，这不起眼的“灾难”，几乎是不管他们愿不愿意，却依然进入了他们的生活。

　　“分手还是不分手”两个人都可能问这个问题。

　　在森林中长时间散步已是两人的习惯。某次散步时，波姆拒绝回家。不回。只是不回了。他给了她雨衣、套衫、包，而她留在森林了……

　　她无声无息地消失在了矮丛林中。