刺身こんにゃくサラダ

こんにゃく： 魔芋。可以与こんにゃく搭配的量词有丁、枚。
如：二丁のこんにゃく：两块魔芋。

おさかな弁当 （日本的便当都很有爱）

さかな：鱼。这个大家都很熟悉了，可以与匹、尾（び）、本等搭配。
匹、尾（び）、本在与さかな搭配的时候，都是表示条的意思。

日本酒（にほんしゅ）

酒（さけ）：与酒搭配的量词也很多，比 如：本、樽（たる）。而在酒吧等场所，则经常与一杯、一献（いっこん）搭配。
一献：一杯酒。劝一杯酒。如：一献傾ける／喝一杯。

お刺身盛合せ

刺身（さしみ）：这可是日本最富盛名的料理了，要以与一切れ（ひときれ）、一さく（いっさく）搭配。
如：一切れの刺身／一片生鱼片。一さく则多用于鱼肉块的情况。

ざるそば

ざる（もり）そば：小笼屉荞麦面条。（图片看起来好美味，有点像中国的凉面的感觉）常与「一枚」搭配。

煙草叺

塩（しお）：可以与量词叺（かます）搭配。叺还真是不常见，字典里解释为草袋，草包。将草席一折二制成的袋子。